"I need a site where employees enter data, the boss sees reports, and clients track order status."

That's not a website. That's a web application.
Regular website - what it does
Presents. Informs. Collects inquiries.
User arrives, reads, calls or inquires. End of interaction.
Analogy: a brochure on the internet, just smarter.
Web application - what it does
Lets users do things inside the system.
Login, data entry, dashboards, notifications, roles, integrations.
User doesn't just read - uses a tool. Daily.
Analogy: software in the browser.
How to know what you need
"Does the user need to log in and work, or just read and contact us?"
If "log in and work" - you're talking about an app.

Why the difference matters before you start
Price: Site - hundreds to few thousand euros. App - thousands to tens of thousands.
Time: Site - 2-6 weeks. App - 2-6 months or more.
Mistake: Building an app in WordPress with 15 plugins. Works - until it doesn't.
Hybrid - most common real scenario
- Public site - presentation, SEO, blog
- App behind login - client or employee panel
Conclusion
A site introduces you to the world. An app solves a problem inside your business or with clients.
The right question isn't just price. It's: what should change in my business when this is done?
If "more people will find us" - website. If "we stop wasting time on manual work" - application.
Simple when you know what you're looking for.